English translation of "à savoir la décision" - "concerning/relating to the decision"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

137 months ago

French specialist asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	à savoir la décision
Context:	document de nomination du signataire de ces mandats à savoir la décision

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

137 months ago

Josephine Cassar wrote:

concerning/relating to the decision

My comment:

The best I could do, seeing so little context was posted

The asker rated this answer best

137 months ago

Josephine Cassar wrote:

to know the decision

137 months ago

Marie-Claire wrote:

regarding the decision

My comment:

Pure guess work. No context to help.

137 months ago

martynback wrote:

need more context to answer this

My comment:

there probably should be a comma after "mandats", which would mean that "à savoir" would mean "namely". But without more context an accurate translation is impossible.

137 months ago

martynback wrote:

namely, the decision

Comments by other colleagues on this answer:

137 months ago

wrote:

"namely, the decision TO"?

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08