TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

252 months ago

Margo (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

252 months ago

Hugo Caceres   wrote:

seguro de vida colectivo temporal

My comment:

GROUP: colectivo (as communal, collective).
TERM: temporal (time period)

Comments by other colleagues on this answer:

252 months ago

   wrote:

Si bien la anterior propuesta es correcta conceptualmente, me parece que ésta es mejor, estructuralmente.

The asker rated this answer best

252 months ago

Hugo Caceres   wrote:

seguro colectivo temporal de vida

My comment:

Vea estos ejemplos:

[DOC] CLAUSULA ADICIONAL DE INVALIDEZ GENERAL
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
POL 2 92 090; SEGURO COLECTIVO TEMPORAL DE VIDA, CODIGO POL 2 92 098; POLIZA DE SEGURO COLECTIVO TEMPORAL DE VIDA, CODIGO POL 2 95 043; SEGURO DE VIDA ...
www.svs.cl/polizas/cd292138.doc

Si yo tengo 65 años, y quiero jubilar, ¿que d...
... empresas y su personal. SEGURO COLECTIVO TEMPORAL DE VIDA (Registro SVS
Código POL. 2 92 098). Este seguro protege económicamente ...
www.svlc.cl/alive/seguros/s_c_temporal_vida.asp

Seguro Colectivo Temporal de Vida
Seguro Colectivo Temporal de Vida Inscrita en el Registro de Pólizas bajo el código
POL292098. hoja1.jpg. hoja1. hoja2.jpg. hoja2. hoja3.jpg. hoja3. hoja4.jpg. ...
www.colegiopumahue.cl/Seguro/

Comments by other colleagues on this answer:

252 months ago

   wrote:

I agree.

252 months ago

Hugo Caceres   wrote:

seguro de vida colectivo a término