French translation of "Inter-laboratory benchmarking" - "Analyses comparatives inter-laboratoires...."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

114 months ago

Simon (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Inter-laboratory benchmarking
Context:	It is a title of a PowerPoint presentation for a workshop

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

114 months ago

wrote:

campagne d'essais inter-laboratoires

114 months ago

wrote:

référenciation inter-laboratoires

My comment:

Processus de gestion de la qualité par lequel un organisme se fixe des objectifs et mesure sa performance en la comparant à celle d’organismes reconnus pour leur excellence. (termium)

référenciation
étalonnage
analyse comparative
évaluation comparative
étalonnage compétitif
étalonnage concurrentiel

My references:

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=benchmarking&codom2nd_wet=1#resultrecs

114 months ago

English -French - English medical, scientific ++ wrote:

Analyses comparatives inter-laboratoires....

Comments by other colleagues on this answer:

114 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

I agree

114 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

I agree also