French translation of "Stützgefüge der Bestände" - "[ici] "structure porteuse" des peuplements (forestiers)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

54 months ago

j-m-lingua asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Stützgefüge der Bestände
Context:	Forstwirtschaft

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

53 months ago

Übersetzrerin wrote:

Stützgefüge der Bestände/Definitionen wichtiger forstlicher Begriff in der deutschen Sprache

My comment:

structure de support des stands /français

54 months ago

CMD wrote:

[ici] "structure porteuse" des peuplements (forestiers)

My comment:

cf http://www.pole-gestion.fr/uploads/ged/document/2017-09/Dix%20facteurs%20cles%20pour%20la%20diversite%20des%20especes%20en%20foret-IDF.pdf

Comments by other colleagues on this answer:

54 months ago

CMD wrote:

cf (ad lexique) https://www.jemeformepourmesbois.fr/n/lexique/n:5 ; http://www.fao.org/3/X4130F/X4130f08.htm50

53 months ago

CMD wrote:

OU <structure de soutien (mutuel) des peuplements (forestiers)> analogue à " ... Ainsi, les peuplements sont particulièrement sensibles après une éclaircie car ils perdent la composante de leur résistance liée au soutien mutuel entre les arbres alors que le régime de turbulence dans le peuplement change." cf https://www.researchgate.net/publication/341754112_Sylviculture_et_stabilite

The asker rated this answer best