TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

259 months ago

martha mora (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

FAQ fishmeal

Context:

Exportación de productos hidro

Keywords:

Ya se que fishmeal es harina d

 

 

The answer of Pamela Cruz Pinto  See profile was rated best

Fair Average Quality fishmeal

My comment:

Global fishmeal production slips in first two months of 2003 ... - [ Traduzca esta página ]
... However the fishmeal prices held steady during the month. The fair average quality
(FAQ) fishmeal from Peru quoted at $530 per tonne FOB. ...
www.worldseafoodmarket.com/NewsDigest/ NewsDisplay.jsp?category=General&&filename=GEN72.html -

f.a.q Fair average quality Calidad buena, sana y comercial

My references:

http://www.browne.cl/inf_practica/glosario.html

The asker's comment:

Gracias, voy a utilizar Fair Average Quality