TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

3 months ago

isa_g   asked this question:

Language pair:	German > Spanish
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	internistische und operative Intensivmedizin
Context:	Das KRH Klinikum Siloah ist ein Haus der Regelversorgung mit 535 Planbetten, das nach Zusammenfuhrung der KRH Kliniken Siloah und Oststadt-Heidehaus am 07. September 2014 in Betrieb genommen wurde. Vertreten sind die Fachrichtungen Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasive Chirurgie, Anasthesiologie sowie internistische und operative Intensivmedizin, Frauenheilkunde, Gastroenterologie, Kardiologie, Nephrologie, Angiologie und Rheumatologie, Onkologie, Palliativmedizin, Pneumologie, Thorax- und Gefa£chirurgie und Urologie.
Keywords:	Es para un escrito de referencia laboral o recomendación laboral de un extrabajador del hospital.

 

The answer of CMD   was rated best

medicina intensiva interna y quirúrgica

My comment:

https://usamedic.pe/especialidad-en-medicina-intensiva/
https://www.curso-mir.com/especialidades/mi-1.html
https://www.comunidad.madrid/hospital/henares/profesionales/servicios-centrales/medicina-intensiva

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

Radträgerspur
German > French

5 days ago

Radträgerzug
German > French

5 days ago

Muldenbandreinigungsanlage
German > French

6 days ago

angefahren
German > French

6 days ago

Teileprogramm
German > French

7 days ago

Freischneiden
German > French

7 days ago

Rundtisch-teilen
German > French

7 days ago

Teilenberechtigung
German > French

7 days ago

bout.aérobie/anaérobie
French > English

9 days ago

Bohrungsabfragezylinder
German > French

9 days ago

Steuerungshochlauf
German > French

9 days ago

Laschenabfragezylinder
German > French

9 days ago

takten
German > French

9 days ago

Schwenken [im Kontext]
German > French

9 days ago

COMM. REQ.
French > English

9 days ago

examen urinaire sur miction
French > English

10 days ago

bunker exit area / bunker exit zone
English > German

14 days ago

la réservation des rappels
French > English

24 days ago

25 einzubringende Halbjahresleistungen
German > English

30 days ago

nichts zu suchen [hier]
German > French

1 month ago

Lifetime
English > French

1 month ago

frei geschoben
German > French

2 months ago

feinsplittrigeren Biss
German > French

2 months ago

rollenden [hier]
German > French

2 months ago

Kullenschliff
German > French

2 months ago

Perlholz
German > French

2 months ago

vierbahniger Torsionsdamast
German > French

2 months ago

Aufbruchklinge
German > French

2 months ago

Akkordschlachten
German > French

2 months ago

taggenau
German > French

2 months ago