TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

Clara Fernández  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Law / Certificates

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

Tribunales Colegiados de Circu

Context:

Legal document from Mexico

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

  See profile wrote:

collegiate circuit courts

My comment:

http://www.photius.com/countries/mexico/government/mexico_government_legislative.html

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

  See profile wrote:

you can find it in this paragraph : There are three levels of federal courts under the Supreme Court of Justice: twelve Collegiate Circuit Courts, each with three magistrates......

225 months ago

  See profile wrote:

circuit courts presided over by several judges

My references:

Diccionario de Términos Legales, Español/Inglés, por Robb

225 months ago

  See profile wrote:

Circuit Collegiate Courts

My comment:

Vea estos ejemplos:

MEXICAN LAW
The Supreme Court of Mexico and the Circuit Collegiate Courts, as indicated earlier, are responsible for rendering especially crafted decisions--known as ...
www.mexlaw.com/best_websites/2_legislative.html

SSRN-Concubines Under Mexican Law by Jorge Vargas
This section discusses several decisions rendered by the Supreme Court of Mexico and by Circuit Collegiate Courts on different legal questions pertaining to ...
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=829325

The asker rated this answer best

225 months ago

  See profile wrote:

Circuit Courts

My references:

Study of Mexican Supreme Court Decisions- www.dol.gov/ilab/media/reports/nao/TorrienteStudy.htm