Spanish translation of "Calk Talk" - "Clase informativa ante la pizarra"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

226 months ago

Clara Fernández asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Calk Talk
Context:	Calk talk takeaways.
Keywords:	Its a document on employee and

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

226 months ago

wrote:

Calk Talk

My comment:

"Takeaways" son "tiendas de comida para llevar," seg�n Harper Collins Unabridged Spanish/English Dictionary. Quiz�s es el nombre de la tienda (Calk Talk). En aqu�l caso, no se traduce.

226 months ago

wrote:

Patron transparente de trabajo

My comment:

We lack some more details to get the right meaning

226 months ago

wrote:

Patron transparente

226 months ago

wrote:

Clase informativa ante la pizarra

My comment:

Again, this is only if they meant "chalk talk" ...

According to http://www.yourdictionary.com/ahd/c/c0229600.html

A lecture, often informal, illustrated with diagrams chalked on a blackboard

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

wrote:

That's the idea I think, except "informativa" is not necessary.

226 months ago

wrote:

That's the idea I think, except "informativa" is not necessary.

The asker rated this answer best