TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

202 months ago

Geea (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

202 months ago

   wrote:

5cm fixed

202 months ago

Aharon303   wrote:

packed soil

202 months ago

Robert Tucker   wrote:

stabilized

My comment:

stabilized (surface) layer

une couche de surface stabilisée
stabilized surface layer
http://www.ingentaconnect.com/content/nrc/cgj/2003/00000040/00000001/art00009

stabilizing surface layers of the earth
http://www.freepatentsonline.com/4329090.html

Field tests on a cement-stabilized soil layer
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17649344

Stabilized pavement layers
http://www.google.co.uk/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=4&url=http%3A%2F%2Fbooks.google.co.uk%2Fbooks%3Fid%3DvvxPcqHfIZsC%26pg%3DPA257%26lpg%3DPA257%26dq%3Dstabilized%2Bpavement%2Blayers%2Bcement%26source%3Dbl%26ots%3Dtt83EfNazg%26sig%3Dh1HumHR_6rDgTr7UiaAu_maW51A%26hl%3Den%26ei%3DkSW_SsSpMZbUjAeSu50m%26sa%3DX%26oi%3Dbook_result%26ct%3Dresult%26resnum%3D4&ei=kSW_SsSpMZbUjAeSu50m&usg=AFQjCNHVcVYJIvgJHOVZlbDRjt11uilttQ

Comments by other colleagues on this answer:

202 months ago

   wrote:

I agree

202 months ago

   wrote:

I agree

The asker rated this answer best

202 months ago

Robert Tucker   wrote:

for stabilization

202 months ago

Charles Ferguson   wrote:

of hardcore

My comment:

only a guess, but that's what the basis of a lot of buildings is. Wait 'till you get a suggestion from a builder or an architect or some contractor in the field.