French translation of "Wiederkäufer/Wiederkaufsrate" - "acheteur qui r�p�te/taux d'achats r�p�t�s"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

190 months ago

Adep asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Wiederkäufer/Wiederkaufsrate
Context:	Marketing
Keywords:	Anzahl der Haushalte in Prozent, die mindestens einen Wiederkauf in der Berichtsperiode tätigen. Y a-t-il un terme consacré en français? Merci

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

190 months ago

W. Pradier- �bersetzungen franz.-deutsch,deutsch-franz. wrote:

racheteur/taux de rachat

190 months ago

daniela wrote:

acheteur qui r�p�te/taux d'achats r�p�t�s

Comments by other colleagues on this answer:

190 months ago

FEDER wrote:

mieux : - vendeur pacte de rmr / versements chelonns (fractionns) de rachat

190 months ago

FEDER wrote:

- vendeur � pacte de r�m�r� / versements �chelonn�s (fractionn�s) de rachat

The asker rated this answer best

190 months ago

FEDER wrote:

...revendeur / versements fractionn�s de revente

My comment:

...ou : - versements �chelonn�s de revente

Comments by other colleagues on this answer:

190 months ago

FEDER wrote:

...Pardon ! 1) ...au lieu de "revendeur" lire : "vendeur pacte de rmr" (pacte de rachat) 2) ...au lieu de "de revente" lire : "de rachat" Fautes corriges ? Merci !! Grard SASSIAT

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English