Spanish translation of "contested case hearing" - "audiencia de proceso contencioso"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

174 months ago

Brenda Galvan (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	contested case hearing
Context:	A public meeting is not a contested case hearing; A contested case hearing is a legal proc
Keywords:	proceeding similar to a civil trial in state district court.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

174 months ago

Roger Roberto Barbieri Alfaro wrote:

audiencia de proceso contencioso

My comment:

1000000% sure.
Toda la oración que colocas es:
Una reunión pública no es una audiencia de proceso contencioso; una audiencia de proceso contencioso es un procedimiento legal similar a un juicio en lo civil en la corte distrital del estado.

The asker rated this answer best

174 months ago

Roger Roberto Barbieri Alfaro wrote:

Audiencia de Caso Impugnado

174 months ago

Margarita Viada wrote:

audiencia de causa

My comment:

...no es una audiencia de causa, pues éstas son procedimientos jurídicos similares a los juicios de demanda civil que llevan los tribunales municipales estatales.
Sereía lo que pondría. Suerte

174 months ago

Margarita Viada wrote:

audiencia judicial contradictoria

174 months ago

jortimara wrote:

Audiencia contenciosa de un caso/asunto

My references:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/3824842-contested_case_hearing.html

Comments by other colleagues on this answer:

174 months ago

wrote:

That's correct.