TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

150 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Law / Certificates

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

crédits du renseignement

Context:

Un rapport annuel de synthèse des crédits du renseignement

Keywords:

et le rapport annuel d'activité de la communauté du renseignement lui sont présentés. - I know that renseignement means intelligence but not sure about crédits here? thanks in advance

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

150 months ago

  See profile wrote:

funding for intelligence services

My comment:

or accounts for intelligence services, as this has nothing to do with 'credits' obtained at university but is an annual report of the accounts of the intelligence service

150 months ago

Josephine Cassar  See profile wrote:

funding for intelligence services

My comment:

or accounts for intelligence services, as this has nothing to do with 'credits' obtained at university but is an annual report of the accounts of the intelligence service

credits Intelligence

My comment:

relate to the research of information on some people looking for credits, at a higher level.

Annual evolutionary reports of intelligence service

intelligence services disbursements/funding

150 months ago

MohammedMELIANI  See profile wrote:

allocations for intelligence

My comment:

In my point of view, "crédits" means here "allocations" for the intelligence activities

150 months ago

MohammedMELIANI  See profile wrote:

Intelligence services appropriations

My comment:

the various sources of operating funds

The asker rated this answer best

150 months ago

Claude Le Frapper  See profile wrote:

Intelligence services appropriations

My comment:

the various sources of operating funds

The asker rated this answer best