Italian translation of "reflejadas en el balance" - "si riflettono nel bilancio"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

79 months ago

daniela (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > Italian
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	reflejadas en el balance
Context:	xxx y sus filiales acometen inversiones importantes para su crecimiento en ventas. Estas inversiones vienen reflejadas en el balance por su totalidad, ya que todas las tiendas son gestionadas de manera directa, sin otro modelo de gestión.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

79 months ago

wrote:

si riflettono nel bilancio

My comment:

"Estas inversiones vienen reflejadas en el balance" :

"Questi investimenti si riflettono nel bilancio"

My references:

"si riflettono nel bilancio" en duckduckgo: 8 resultados:

https://duckduckgo.com/?q=%22si+riflettono+nel+bilancio%22&t=h_&ia=web

Ejemplos:

"queste operazioni non si riflettono nel bilancio della BCE"

"Le difficoltà finanziarie si riflettono nel bilancio"

The asker rated this answer best

79 months ago

Cinzia wrote:

operazioni in bilancio

My comment:

xxx e le sue filiali stanno effettuando importanti investimenti per la crescita del fatturato. Nel complesso tali investimenti si riflettono nelle operazioni in bilancio in quanto tutti i negozi sono gestiti direttamente, senza alcun altro modello di gestione.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English