TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

57 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

57 months ago

Ffion Marianne Moyle   wrote:

Property charge

My comment:

Yes it is some type of land tax on the physical estate of the deceased attached to its physical property

57 months ago

Zsuzsa K., East-West Translation   wrote:

lump sum on real estate

My comment:

lump sum on real estate,

if <ou buy a real estate you hace to pay a certain amountr in advance which is called lumpsum on real estate

57 months ago

CMD   wrote:

real estate lump-sum offer

Comments by other colleagues on this answer:

57 months ago

CMD   wrote:

SORRY, I had read over the "end", therefore [here]: ad 6/ forfait immobilier = flat fee for real estate valuation / flat charge for real estate estimation "A real estate must be valued at its actual market value on the day of death. The value of real estate is determined based on several factors including, but not limited to, the characteristics of the property (i.e., its area, the environment to which the property is attached, etc.) and the state of the market ..." cf 1. https://www.avocats-picovschi.com/succession-attention-a-la-mauvaise-estimation-des-biens_article-hs_14.html 2. https://bien-estimer-safti.fr/nos-conseils-estimation/estimation-immobiliere/comment-estimer-un-bien-immobilier-pour-une-succession 3. http://prodezarts.com/levaluation-des-meubles-et-objets-dart-pour-le-reglement-des-frais-de-succession/ flat fee for real estate valuation / flat charge for real estate estimation

The asker rated this answer best

57 months ago

CMD   wrote:

real estate package